nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:
Predpostavka prevajanja je torej jezik - točneje več kot en jezik. Uvodno biblično zgodbo o babilonskem stolpu je torej mogoče opravičiti že z dejstvom, da gre za zgodovinski vir, ki pojasnjuje nastanek različnih jezikov, s tem pa tudi prevajalske umetnosti. Prevajanje se je rodilo tisti hip, ko starodavni človek ni več razumel svojega sogovornika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani