nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2003, poved v sobesedilu:

Hišnega zdravnika Deutschland A.G., delniškega podjetja Nemčija, kot ga tudi imenujejo, so za analitske usluge prosili tako desni kot levi ministrski predsedniki nemških dežel, po krščanskodemokratskem kanclerju tudi njegov socialdemokratski naslednik Schröder. Sin očeta podjetnika, ki je v letu sinovega rojstva 1937 izstopil iz nacistične stranke in zato do konca druge svetovne vojne preživel v koncentracijskem taborišču Dachau, si je za svoj življenjski moto prisvojil stavek Theodorja Heussa: »Der einzige Mist, auf dem nichts wächst, ist Pessimist.« V prostem prevodu: edini gnoj, na katerem ne raste prav nič, je črnogledež.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA