nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Nekaj afriških romanopiscev piše v angleščini in ne v svojem maternem jeziku, saj le tako dosežejo omembe vreden krog bralcev. Seveda je treba to sprejeti z razumevanjem, toda hkrati je jasno, da tako v njih samih kot v njihovi jezikovni skupnosti to povzroča napetost. To pa pomeni problem, saj je pravzaprav edini razlog za to, da imamo jezik, identiteta, seveda se z jezikom tudi sporazumevamo, toda glavna je identiteta.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani