nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Vendar tega ne počne ideološko zadrto, temveč umetniško odprto: po eni strani evropski gledališki javnosti s svojim izborom (in nemškemu občinstvu z njegovo prezentacijo) ponuja v premislek možnosti, ki jih v izjemni raznolikosti prinaša s seboj dramsko pisanje po Evropi (o ogledovanju predstav, ki so jih za festival prijavili njegovi lokalni poverjeniki, v festivalskem katalogu dramatično piše eden od selektorjev Tankred Dorst, članek pa je opremljen s slikovito fotografijo, na kateri nekje globoko v Rusiji skupina mož - eden od njih je ruski dramatik Slavkin - rešuje kombi iz snežnega zameta), po drugi strani pa (čeprav tudi zgolj implicitno in nehote) manifestira nekoč že zapisano spoznanje: festivalski pregled nove evropske dramatike je pravzaprav plazilec, ki lovi svoj lasten rep. Še tako izvirna in dobra drama v ponesrečeni gledališki realizaciji v resnici ugasne in le redko prebije začarani krog lastne kulture in jezika. Drama, ki še ni teater, pač potrebuje teater, ki pa ni več drama.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA