nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Slovenščina se bo v Bruslju govorila v evropskem parlamentu (imeli bomo sedem predstavnikov), na zasedanjih evropskega sveta (predsedniki držav oziroma vlad), na svetu ministrov, na odboru regij, ekonomsko-socialnem odboru, na sodiščih itd. V teh organih bo zagotovljeno simultano prevajanje iz slovenščine v vseh 19 jezikov. Za slovenski jezik bi po vstopu v EU sprva potrebovali vsaj 135 ljudi (prevajalcev, tolmačev in pravnikov lingvistov), kar zadeva tolmače, pa je evidentiranih le 20 takih, ki ustrezajo standardom.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani