nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Te skrivnosti, ki pri nas niso podpirale nastajanja desničarskih mitov, temveč ohranjenje levičarskega, ostajajo nedotaknjene. Zašepetajmo v trsje: car je izumil novo obliko suženjstva, dal nov pomen izrazu no's.

Še ena dvojnost, goljufiva in tesnobna: ker je knjiga prevedena, se besedilu ves čas dogajajo rahli zdrsi in zamiki, čeravno je dr. F. opravil težaško delo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA