nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Stranski produkt prevajanja evropske zakonodaje je že omenjen terminološki slovar Evroterm. Nastajati je začel že ob prvih prevodih leta 1997, trenutno pa zajema 30 tisoč vnosov. Podatke o njem sta nam posredovali terminologinja pri SVEZ ter prevajalka-redaktorica. Evroterm nastaja tako, da vsi prevajalci, ki za SVEZ prevajajo evropsko zakonodajo, ob prevodu sestavijo tudi glosar.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani