nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Problem povzročajo tudi besede, že uporabljene v slovenski zakonodaji (ki očitno ni bila lektorirana), na katere se pravniki radi sklicujejo.
Primer iz prakse: evalvacija ali (o)vrednotenje?
Vsi strokovni sodelavci v komisiji za pripravo temeljne uredbe o strukturnih skladih so menili, da bi bil izraz (o)vrednotenje sicer povsem ustrezen, vendar ga v njihovem vsakdanjem besednjaku ni, poleg tega obstaja poklic evalvator, zato so se opredelili za evalvacijo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani