nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Poleg tega je pri evropski komisiji stalno zaposlenih tudi 1300 prevajalcev. Število stalno zaposlenih presajevalcev iz jezika v jezik je skoraj 2000, pogodbenih pa 3000 do 4000. pravi, da bi za slovenski jezik sprva potrebovali vsaj 135 ljudi (prevajalcev, tolmačev in pravnikov lingvistov), kar zadeva tolmače, pa je 20 takih, ki ustrezajo standardom, že evidentiranih.
Problema pomanjkanja ustrezno izobraženega kadra se pri službi vlade za evropske zadeve seveda zavedajo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani