nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Ta čas mu ostaja še okrog 12.000 gesel - občnih in lastnih imen, glagolov, pridevnikov ... - že pred dobrim stoletjem začetega, a nikoli dokončanega Wiesthalerjevega latinsko-slovenskega slovarja. Potem ko so sodelavci, večinoma študentje, gesla že vnesli v računalnik, jih mora kot glavni urednik (v sodelovanju z nekaterimi strokovnjaki) še pregledati, preveriti, osvežiti zastarelo slovensko besedilo, dopolniti gradivo in morebiti dodati citat ali njegov prevod, morda novo besedno zvezo, primerjavo z grškim ali z določenim živim jezikom ...
Zgodba Wiesthalerjevega latinsko-slovenskega slovarja je burna, zaprašena, zanimiva, a tudi nevredna zavidanja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani