nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Kot je ugotovilo sodišče potem, ko je prebralo celoten kontekst, iz katerega je bila iztrgana sporna navedba, ni podjetnika nikjer opisal kot mafijca ali mafijskega botra, kot je to zatrjeval v tožbi, »ampak gre pri tem za povsem drugače tolmačeno trditev, izpeljano iz povsem drugače zapisanega stavka, ki kaj takega v resnici sploh ne pravi«, meni sodišče. Prav tako ni trdil, da bo zadnje počivališče tako imenovanega mafijskega botra zapor, kot piše v tožbi, ravno nasprotno - zapisal je samo, da je v dvorani krožila šala, da bodo tožnika po podelitvi nagrad najbrž odpeljali za zapahe, pri čemer gre, opozarja sodišče, za bistveno razliko. Poleg tega je iz članka razvidno, da šala ne leti zgolj na tožnika, temveč tudi na prejšnje nagrajence.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA