nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Kakor je povedal prof., sourednik omenjene zbirke, je pobuda za prevod v slovaščino prišla iz Bratislave. Prevajanje so zaupali L'ubomirju Feldeku, z njim pa je dobro sodelovala prof. Anežka Kočalkova, lektorica za slovaščino na filozofski fakulteti v Ljubljani: naredila je filološki prevod pesmi, prevod spremne besede in opravila vse korekture slovaškega teksta. Spremno besedo k slovaškemu prevodu je napisal prof. dr. s filozofske fakultete, strokovnjak za slovaško jezikovno območje, ki je pomagal tudi pri navezavi stikov s pesnikom in prevajalcem L'ubomirom Feldekom.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani