nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Slovenski prevod tretje pregledane in dopolnjene izdaje Mojstrstva gibanja (The Mastery of Movement, 1971) prinaša v sedmih poglavjih zbirko Labanovih predavanj in povzetkov pogovorov s sodelavci, ki ji je njegova učenka in direktorica of Movement Centra Lisa Ullmann že za drugo izdajo (1960) skrajšala naslov in nanovo napisala dele poglavja Gibanje in telo, za tretjo pa je nanovo napisala poglavje Korenine mimike. Po naj »obvladovanje in končno mojstrstvo gibanja« izhajata iz »razumevanja tistega dela človekovega notranjega življenja, od koder izvirata motivacija za gibanje in gibanje samo«. Da bo temeljno delo o sodobni plesni umetnosti dostopno poznavalcem in ljubiteljem, sta poskrbeli prevajalka Ifigenija ter njena strokovna svetovalka, plesalka, koreografka in pedagoginja. S. Pe.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani