nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Vzporedno se na področju slovenščine kot tujega jezika oblikuje tudi razvidnejša nacionalna politika: imenovanje strokovne komisije za preverjanje znanja slovenščine kot tujega jezika, potrditev javno veljavnega programa Slovenščina za tujce, ustrezna člena v zakonu o tujcih in Resoluciji o po svetu, podpora projektoma Sporazumevalni prag za slovenščino in Slovenščina na daljavo itd. Pri načrtovanju pa nikakor ne gre pozabiti tudi na vpliv in vlogo okolja, ki glede rabe jezika na tujce lahko deluje stimulativno, lahko pa jih pri tem nehote tudi ovira: pred rojenimi govorci slovenščine je zato naloga določneje razviti predstavo o tem, da je slovenščina za koga lahko tudi tuji jezik, kar vzpostavlja nove sporazumevalne situacije, te pa terjajo določene prilagoditve. Ko boste torej naslednjič slišali tujca, ki se bo trudil govoriti slovensko, pokažite tudi nekaj potrpljenja, če bo potrebno, in v pogovoru ne preklopite takoj v tuji jezik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani