nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Po eni strani morajo osvojiti osnovne sporazumevalne vzorce, da lahko vsaj približno funkcionirajo v slovenskem okolju, po drugi strani pa se morajo, naj se zdi še tako nemogoče, do neke mere usposobiti tudi za študij, vsaj na ravni razumevanja besedil. Če se dovolj dobro seznanijo s sistemom slovenskega jezika, da lahko uporabljajo slovarje in druge jezikovne vire, potem lahko funkcionalno razumejo strokovna besedila svojega študijskega področja, seveda ob predpostavki, da poznajo tematiko in terminologijo besedila. Na doseženo jezikovno zmožnost vplivajo še številni drugi faktorji, npr. motivacija, prvi jezik, nadarjenost idr., vendar lahko rečemo, da večina študentov v enem mesecu doseže presenetljive rezultate.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani