nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Med novimi akterji v aferi pa je omenil podjetje, ki naj bi imelo Vursovo dovoljenje za prodajo prepovedanega kloramfenikola v veterinarski medicini, zato želijo ustrezno pojasnilo. Poleg tega je dejal, da vedo, »da je kloramfenikol v epruvetah dodan kot stabilizator oziroma kot konzervans mlečnim vzorcem, ker podaljša delovanje oziroma obstojnost mleka, da ga v laboratoriju lahko raziskujejo tudi po nekaj dneh«. Čopova je povedala, da so sodelavci zbornice imeli na terenu priložnost videti izvide analiz, opravljenih v Münchnu, pri katerih je bil originalu priložen slovenski prevod, ki pa ni povsem enak.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA