nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

»Toliko mi je v povprečju vzel Proust, medtem ko je nekoliko lažje pri - pri avtobiografski Zgodbi mojega življenja - ki sem jo pravkar prevedla, čeprav se tudi pri njej tuintam zaplete. V spodbudo si v koledar vsak dan zabeležim stran, ki sem jo dokončala, in odštevam tiste, ki so še ostale.« Pri »gostobesedni« ljubici de Musseta in Frédérica Chopina, ki jo je »močno prevzela z izjemnim spominom in sposobnostjo analizirati tudi najbolj rosna leta«, ta čas prešteva tiste, s pisalnim strojem popisane liste, ki jih še mora vnesti v računalnik.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA