nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Kot običajno je prvemu branju, med katerim je že podčrtala težko razumljive pasaže (ki zahtevajo več raziskovalnega dela), sledilo premišljeno in natančno napredovanje v popolni tišini po eno stran na dan. »Toliko mi je v povprečju vzel Proust, medtem ko je nekoliko lažje pri - pri avtobiografski Zgodbi mojega življenja - ki sem jo pravkar prevedla, čeprav se tudi pri njej tuintam zaplete. V spodbudo si v koledar vsak dan zabeležim stran, ki sem jo dokončala, in odštevam tiste, ki so še ostale.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA