nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Simbolična poteza strasbourške skupščine, kjer so že napovedali, da se bodo parlamentarci iz prihodnjih članic takoj po podpisu pristopne pogodbe kot opazovalci udeleževali vseh sej, pa je razkrila tudi prve težave integracijskega procesa. Ker v avditoriju ni prostora za 23 prevajalskih ekip, so neposredno, torej iz dvorane, zagotovili le prevode 11 jezikov sedanjih članic in štirih novink, vsi drugi prevajalci, med njimi tudi za slovenščino, pa bodo sedeli v posebej opremljenem prostoru zunaj dvorane. Poslanskega snidenja se ne bo udeležila le Turčija, po uradnem pojasnilu zato, ker so šele danes umestili novoizvoljeni parlament.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani