nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Predvsem v popoldanskih urah postane stekališče tako aktivnih Bolgarov, katerih povprečna plača znaša po besedah Zumbuleva, namestnika odgovornega urednika dnevnika 24 ur, okrog 320 levov (evro je 1,95 leva) na mesec, kakor upokojencev, ki prejemajo pokojnino najmanj od 40 do 50 levov in največ od 180 do 190 levov. Zgrbljena starka, ki se ji - v vrsti za zeleno papriko po dvajset stotinov za kilogram - iz nosa vleče sluzasta sveča, presune s svojo pojavo. Temni sofijske barve, ki so odtenki poslavljajoče se jeseni, razpadajočih avtomobilov, nasmetenih ulic, neizstopajočih oblačil boljkone siromašnih, a prijaznih ljudi, življenja iz dneva v dan ..., povsem na novo in drugače odzrcalijo samopodobo tujega obiskovalca: če prihaja iz gmotno boljšega sveta, ga morda vzljubi (še bolj), obenem pa mu je (še bolj) neprijetno ob podobi, ki si jo je Slovenija ustvarila v evropskem okolju.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA