nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Komisija je pri nadzornem delu ugotovila, »da napake niso bile storjene iz malomarnosti, hkrati pa tudi ni potrdila za sum, da bi urad ravnal v zasebno korist ali v nasprotju z javnimi interesi«. Prevedeno v človeški jezik: revizorjem in ministrici se niso zdel sporne niti že prej v medijih dokazane povezave niti javno predvajana izjava pregledanca (), v kateri se hvali, da je imelo njegovo podjetje zaradi pogodbe, ki jo je urad sklenil s »podjetjem« političnega kamerada, to pa s Černjakovim, le nekaj več kot tri tisočake profita.

Če si lahko kdo pri nadzornem delu privošči toliko napak, kolikor so si jih v našem primeru, je kriv ravno toliko kot.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA