nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Romunski mediji so razpisali nekakšne šaljive natečaje za prevode že uveljavljenih anglicizmov, kot so fast food, in pet shop. Avtor spornega zakona Pruteanu je za dog predlagal tale izraz: hrenovka v štručki kruha - »da bo vsak Romun vedel, kaj pričakovati, ko bo to jed naročil«. AFP
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani