nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Vroče hrenovke in hamburgerji, ki jih prodajajo v Bukarešti, se najbrž ne razlikujejo kaj prida od tistih v Bostonu, a v romunskem glavnem mestu bo vroča hrenovka poslej znana pod drugim imenom. V romunskem parlamentu so sprejeli nov zakon proti anglicizmom, ki predpisuje, da besedila, razobešena ali prebrana v javnosti, ne smejo vsebovati tujejezičnih izrazov - kdor tega ne bo upošteval, ga čaka kazen do 370 tisoč tolarjev. Zakon sta izglasovala oba doma parlamenta, da bi začel veljati, pa ga mora potrditi še predsednik Ion Iliescu. Romuni, katerih jezik je po izvoru romanski, a v njem mrgoli slovanskih izrazov, so v jezikovni politiki tako posnemali Francijo, kjer so leta 1994 sprejeli t. i.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA