nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Tako tudi tu. Avtor je pomešal dva povsem različna pojava: Zamenhofov mednarodni jezik esperanto, ki je nastal pred 115 leti (1887) v Varšavi, in nekakšno jezikovno igračo, ki je pred nekaj leti nastala v bruseljskih pisarnah, kjer je prevajalec Marani v letu 1989 začel v zabavo sebi in svojim kolegom kombinirati besede iz raznih jezikov in jih brez vsake slovnice in sintakse povezovati v nekakšne povedi. Igra se vse do danes odvija predvsem na straneh elektronskega medmrežja, nepoučeni novinarji pa so jo kmalu dvignili na raven jezikovnega projekta svetovnih razsežnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani