nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

A taka drobna medsosedska trenja se zdijo povsem nepomembna v primerjavi z zadevami, kot je Makedonija, na drugi strani zemeljske poloble je v političnih razprtijah glede poimenovanja vzvalovilo morje - le to je vprašanje, katero: Japonsko (domnevno produkt japonskega imperializma), Korejsko ali Vzhodno.

Na pomisleke, ali ne gre pri enotenju zemljepisnih imen in vkalupljanju jezikov in pisav v latinico za nekakšno siromašenje ali celo svojevrstno nasilje, je dr. odvrnil, da brez enotnega koda sploh ne bi bilo komunikacije. Za učinkovit ključ za sporazumevanje s preostalim svetom sta se izkazala, denimo, standardizirani zapis pinjin za kitajščino in bejrutski kodeks za zapisovanje arabščine ter še cela vrsta podobnih primerov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA