nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Tretji del izbora predstavlja roman Rekviem za Fanny Goldmann, ki sodi v nedokončani cikel avtoričinih romanov, v katerih izpostavlja uničujoč odnos moškega in ženske in je poleg že izdane Knjige o (oboje je prevajala) najbolj pogosto natisnjen fragment. Kritiki so pisanje Bachmannove sprva imeli za »cinično zasnovano trivialno literaturo«, kar dokazuje (tako prevajalke), da je Bachmannova pisateljica ekstremov: ali te obsede ali ubije!
prevajalsko potovanje do Tomizzeve pomeni obljubo do pisatelja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani