nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Povsem drugačna je novela Simultano iz istoimenske zbirke, ki je izšla 1972. V prevodu smo dobili novelo o simultani prevajalki, ki govori šest jezikov, a ugotovi, da včasih ne govorimo istega jezika s človekom, ki ga imamo radi in je celo iz istega mesta kot mi. Tretji del izbora predstavlja roman Rekviem za Fanny Goldmann, ki sodi v nedokončani cikel avtoričinih romanov, v katerih izpostavlja uničujoč odnos moškega in ženske in je poleg že izdane Knjige o (oboje je prevajala) najbolj pogosto natisnjen fragment.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA