nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Odnos Združenih držav do njih je podoben odnosu med varovancem in njegovim skrbnikom.«
Primerjava je povsem umestna - angleščina namreč velikokrat do drugih jezikov nastopa s piedestala nekakšnega vrhovnega skrbnika, ki se sam po sebi vsiljuje drugim. V Združenih državah se je pokroviteljski odnos do neangleško govorečih prebivalcev polegel šele v zadnjih desetletjih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani