nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

»Niti v najhujši mori si nisem predstavljal, da bomo zabredli tako globoko,« reče taksist Héctor, izurjen ulični »slalomist« in mojster natančnega zaviranja, ki se na prenatrpani aveniji Corrientes uspešno s kolektivi (argentinskimi avtobusi) in pešci. Zanimiva vožnja se nenadoma zaustavi pred zaporo razočaranih varčevalcev zrelih let, ki vzklikajo: »Chorros, devuelvan los ahorros!« (tatovi, vrnite nam prihranke).

To je le en dokaz, da je življenje pod južnim križem na koncu letošnje zime vse prej kot rožnato, čeprav še vedno ne tako kaotično, kakor ga prikazujejo nekatere evropske televizijske postaje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA