nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Imperializem velikih

Prevedene slikanice so sicer privlačne, pravi, čeprav opaža, da se pogosto prevajajo tiste knjige, za katere dobi založnik najboljše pogoje, ne pa nujno najkakovostnejša dela. Pozornejšemu opazovalcu slovenskega trga otroške literature ne more uiti, da naše založbe očitno sklepajo srednjeročne pogodbe s tujimi založbami in nato prevedejo ogromne pakete produkcije ene založbe, ne iščejo pa posameznih knjig.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA