nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
»Nasproti svojemu zakonu, zbanaliziranemu z rojstvi in zaznamovanemu s smrtjo,, sanjač in že tudi ogorčen blasfemik matriarhalno-matrimonialne moči, postavlja sen o ljubimcih, ki ju požge zakon sovraštva, a sta sama nesmrtno sublimna.«
Avtor priredbe in režiser pred najnovejšo odrsko interpretacijo Shakespearove tragedije poudarja, da njegov poseg v besedilo nima namere po samovoljni »nadgraditvi« literarne predloge, ampak jo želi le jezikovno posodobiti in problemsko razpreti v aktualni sedanjik. Besedilo bo tako olajšano za najbolj lirske plasti, ki bolj sodijo v pesniško zbirko kot v živ odrski dialog.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani