nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Doživeli bomo četrto različico drugega Čehovovega dramskega besedila (po nedokončanem Platonovu), ki je nastajalo med letoma 1887-89 in je bilo pri nas doslej uprizorjeno le leta 1967 v prevodu Modra in režiji v ljubljanski Drami.
Kot je dejal režiser, ga ni med odrskimi umetniki, ki se ne bi kdaj želel ustvarjalno spopasti z dramami velikega ruskega klasika (z njegovimi dramskimi značaji, prefinjenim prelivanjem tragičnega in komičnega, mogočno govorico premolkov ...) ter iz vselej inspirativnega dramskega gradiva oblikovanja enkratne in minljive odrske prepričljivosti. Kot Cankarjeve Romantične duše (leta 1972 jih je postavil v SLG) prinašajo vse, kar je naš klasik pozneje variiral in dograjeval v svojih najbolj zrelih dramskih besedilih, tako tudi vsebuje vse, kar mnogo bolje poznamo iz štirih najpogosteje uprizarjanih dram (Utva, Striček, Tri sestre, Češnjev vrt) velikega ruskega klasika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani