nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Mestno gledališče ljubljansko uvaja pojubilejno sezono z nocojšnjo premiero drame Čehova v novem prevodu in režiji. Doživeli bomo četrto različico drugega Čehovovega dramskega besedila (po nedokončanem Platonovu), ki je nastajalo med letoma 1887-89 in je bilo pri nas doslej uprizorjeno le leta 1967 v prevodu Modra in režiji v ljubljanski Drami.

Kot je dejal režiser, ga ni med odrskimi umetniki, ki se ne bi kdaj želel ustvarjalno spopasti z dramami velikega ruskega klasika (z njegovimi dramskimi značaji, prefinjenim prelivanjem tragičnega in komičnega, mogočno govorico premolkov ...) ter iz vselej inspirativnega dramskega gradiva oblikovanja enkratne in minljive odrske prepričljivosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA