nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Sedem predstav (še tri čakajo ekipo beograjskih igralcev) je bilo - razen ene - razprodanih, mnogi (zlasti mlajši) si Pandurjevega »teatra sanj« še niso privoščili in mnogi si ga tudi - predvsem zaradi visoke cene vstopnic (6800 sit) - ne bodo; ob pripravi pričujoče ankete pa se je izkazalo, da je le malo vprašanih pripravljenih izdati svoje mnenje o predstavi.

Moder, prevajalec Hazarskega besednjaka

Priznam, da sem kot prevajalec Hazarskega besednjaka prišel na predstavo obremenjen z goro stvarnih podatkov in pesniških dodatkov pavićevsko zapletene hazarske zgodbe, tako da sem bil prijetno presenečen spričo razmeroma klasične dramatizacije.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA