nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Posebej trd oreh pri sestavljanju proračuna za leto 2003 so administrativni izdatki, za katere je komisija predlagala 5,447 milijarde evrov ali 5,2 odstotka več kot lani, to povišanje za skoraj 300 milijonov evrov, ki krepko presega zgornjo mejo dogovora med tremi inštitucijami, pa so v Breydelu pojasnili z dodatnimi stroški bližajoče se širitve. Priprave na sprejetje novih članic naj bi v prihodnjem letu stale 55,3 milijone evrov, kar je 39,5 milijonov več kot lani (15,8 milijone), številne službe v komisiji pa bodo potrebovale nove kadre, zato so v Breydelu zahtevali dodatna sredstva za zaposlitev 500 funkcionarjev. Samo prevajanje uradnega lista v devet novih uradnih jezikov Unije bi na primer stalo 11 milijonov evrov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA