nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Zakon našteva, kdaj je uporaba poljščine obvezna (v vseh pravnih zadevah ne glede na stranko - v aktih so dovoljeni samo tuji priimki in imena, ne pa tudi tuji izrazi, transakcije v tujem jeziku so neveljavne in pomenijo kršitev civilnega zakonika, na Poljskem sklenjena pogodba s tujim partnerjem mora biti napisana tudi v poljščini ...). Z zakonom je uzakonjen tudi svet za jezik kot posvetovalno telo z oblastno funkcijo, ki se ukvarja z jezikovnimi problemi v skaldu z zakonom o Poljski akademiji znanosti; med drugi izdaja vse direktive v zvezi s pravopisom in postavljanjem ločil, nanj pa se lahko po nasvet o rabi jezika obračajo vse znanstvene in umetniške ustanove, univerze in organizacije. Z zakonom so določene tudi sankcije: za organizacije, ki uporabljajo samo tuja imena za proizvode, storitve, navodila za uporabo itd., je zagrožena najvišja kazen do 100.000 zlotov (skoraj 25.000 dolarjev).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA