nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Ker ni mogoče naštevati vseh zakonskih določil, ki veljajo v posameznih državah, navedimo le nekaj izstopajočih. V Latviji mora biti državni jezik jezik uradnih in poslovnih srečanj, tuji strokovnjaki in člani družb, ki delujejo v tej državi, morajo znati uradni jezik v tolikšni meri, da lahko opravljajo svoje obveznosti ali morajo sami naročiti prevode; v državnem jeziku morajo biti napisani dokumenti ustanov, organizacij in podjetij, enako plakati in obvestila kupcem; filmi morajo biti podnaslovljeni ali sinhronizirani, jezik v uradnih komunikacijah mora biti uporabljan v skladu s pravili knjižnega jezika, ki jih določi komisija za litvanski jezik v državnem jezikovnem centru. Seveda pa zakon tudi določa, da so državne in občinske institucije dolžne zagotavljati denar za raziskovanje, kultiviranje in razvoj državnega jezika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani