nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Bolj podobni kot si mislimo

Latinska beseda corrumpere ( - vsi skupaj, rumpere - razbiti), ki, kakor da bi imela zven porcelanaste skodelice, razpokane zaradi metanja kovinskega denarja vanjo, je v kitajščini bolj določena z vonjem. Fubai, kakor se reče korupciji, je sestavljena iz ideograma fu, ki pomeni gnitje in sugerira, da gre za razpadanje mesa, in pismenke, ki pomeni poraz.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA