nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Žalostno pa je, kadar se hoče kakšno pero izprsiti ravno z retoričnimi in glasovnimi figurami, pa se zavoljo izrabljene ali banalne rime moj - tvoj izgubi še tisto, kar je obetavnega. Posebno težko se je odreči kakšni slabi rimi pri prevajanju, kjer se včasih usede kar sama in najvarneje reši pomensko ustreznost. Gotovo pa da če bi poezijo prepoznavali in cenili samo po rimah, rajši kar odnehajmo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani