nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Pri enem prevodu je naslov »medalje, ne denar, za darovalce organov« postal veliko vabljivejši, ko je program prvo besedo zamenjal s »seks«, vse preostale pa pustil pri miru. Izbirate lahko med različnimi jeziki za opolzkosti in trenutno so poleg angleščine na voljo še švedščina, danščina, norveščina in madžarščina.

Eden uradno po krivici precej zapostavljenih jezikov je smrkščina - Evropska unija je ne omenja, četudi je nastal v njenem okrilju in je gotovo bolj znan od jezika kake manjše članice.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA