nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



A tema tokratnega potovanja niso prevajalniki, ki bi nadomeščali ure drgnjenja šolskih klopi, tečajev in stike z domorodci, marveč tisto, kar je sposoben napisati tudi ne preveč spreten programer, le dobro idejo mora imeti. Gre za strani, ki jim v obdelavo ponudite besedilo ali spletni naslov, nakar vam stran prevedejo (popačijo?) v nekaj, kar ima ponavadi namesto koristnega le komičen učinek. Recimo, če program vsaki besedi doda končnico »us« bomo dobili nekakšno kvazilatinsko zvenečo spakedranščino.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA