nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Strani, ki jim v obdelavo ponudite besedilo, nakar vam ga prevedejo v nekaj, kar ima ponavadi le komičen učinek

Tokratno internetno potovanje bo pokazalo, da računalniški program res ne more nadomestiti prevajalca, vendar mu lahko pride nevarno blizu.
Sploh pri prevajanju v narečje ali sleng, da trganja dokumentov ne omenjam.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA