nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

V predoru bi bilo poleg tega treba namestiti še integrirani varnostni komunikacijski sistem, ki omogoča sproten avtomatski pregled neobičajnih dogodkov v predoru, pa tudi komunikacijo z znaki in zaradi tega ljudem v predoru in operaterjem predora ni treba znati istega jezika,« pravi.

Na Darsu odgovarjajo, da razen trditev (ki pa jo je zanikal, češ da gre za predor Ljubelj in ne za predor Karavanke), nimajo dokazov, da bi avstrijski operaterji preprosto odložili slušalko, če klicatelj govori slovensko, saj obvladajo slovenščino in nemščino ter pogovorno še kak tuji jezik.

Za predore na ljubljanski obvoznici meni, da so signalne table pred in za njimi ponoči včasih preveč osvetljene, zato niso razpoznavne, slepijo voznike in motijo njihovo zbranost.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA