nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Leta 1942 so nemške saboterje označili za »nezakonite vojščake«, angl. unlawful belligerents, leta 2002 pa bodo v Guantanamu imeli zaprte unlawful combatants.

Takoj po koncu druge svetovne vojne je Vrhovno sodišče v primeru Jamašita odločilo, da so med vojno na čezmorskih ozemljih dovoljena sojenja ujetim sovražnikom zaradi kršitev vojnega prava.
S takšno dikcijo se ni strinjal sodnik Murphy, ki je v ločenem mnenju izrazil skrb, da so vojaški tribunali sodili nepravilno, saj jim ni uspelo obtožencem zagotoviti takšne procesne zaščite, kot jo zagotavljajo redna sodišča.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA