nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Ali prevajamo dolina Valley ali Valley? Še bolj groteskno zveni podvajanje imena v slovenščini, ki ga tudi občasno srečamo: dolina grape.

J. se skrajno emocionalno odziva na vrednostno oznako izrazov grapa in grapar.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA