nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
O tem, da je uporabljal ime dolina, se lahko vsakdo prepriča, če vzame v roke njegove Planinske spise (ponatis v letu 2000). pravi o pojmu grapa naslednje (Ljudska geografija, 217): »Grapa je čisto navaden, zanikrn naravni razgreb, bolj ali manj divji, položno ali strmo viseči graben, ki ga stanovitna ali nestanovitna voda izjé, izpere, izrije, razdere, razkoplje /.../.«
Težave s prevajanjem, ki jih J. odpravlja na hitro, niso tako nepomembne.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani