nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
S takšno poetiko, ki je angažirano premišljevala tudi o sami sebi, je svojo poezijo na široko odprl komunikativnosti - menda je prodal skoraj pol milijona izvodov. O vsebinskih in formalnih variacijah tega temeljnega angažmaja povedo že naslovi razdelkov, pod katere je prevajalec razvrstil izbor iz velikega opusa: Fried - oblikovalec svojevrstne jezikovne resničnosti; Ljubezenske pesmi; Lakonična in epigramatična poezija, miniaturna besedna igrarija; Moralno angažirana poezija; Politična poezija, poezija vietnamske vojne, lirika po Auschwitzu; Pesmi o pesmih. Za droben zgled naj bo pesem Brez humorne žilice: Dečki / za hec / obmetavajo / žabe / s kamni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani