nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
V tem sklopu bomo prvič doživeli vrsto slovenskih praizvedb, med njimi celo naturalistične socialne drame Gerharta Pred sončnim vzhodom, ki je ob krstni izvedbi leta 1889 v Berlinu spodbudila družbeni škandal. Narečni govor šlezijskih rudarjev je prevajalec zamenjal z govorom zasavskih rudarjev, ki ga bo tokrat mogoče prvič slišati z gledališkega odra. Manifest nemškega odrskega naturalizma, ki utegne postati veliko odkritje z živo sporočilnostjo za današnji čas, bo spomladi prihodnje leto na velikem odru zrežiral.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani