nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Posebej opazno z discipliniranim, a ne vselej povsem doslednim uresničevanjem večinoma nižje pogovornega (ljubljanskega) in mestoma tudi narečno obarvanega govora (Kungote na Štajerskem), polnega skopih, poenostavljenih in izpraznjenih replik ter bogato posejanega z množico ekspresivnih psovk in vulgarizmov (lektor je bil). Manj sta režiser (ki je izbral tudi kostume) in dramaturginja sledila avtorjevim presenetljivo podrobnim didaskalijam v smeri groteskne stilizacije prizorišča, kostumov in večine protagonistov. Tako je uprizoritev s svojo naturalistično podobo zlahka uveljavljala komedijske in ljudsko burkaške prvine, manj pa ji je uspevalo oživljati sicer prikrite, a vseskozi navzoče trpke in grenke (pod).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA