nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Naročniki kabelskega programa so se pritoževali, da so prevodi oziroma podnapisi v programskem paketu Hallmark slabi?
Ja, res je, takoj smo se odzvali, sporočili Hallmarku, da so prevodi slabi in oni so takoj zamenjali podjetje oziroma agencijo za podnaslavljanje. Je pa težava v tem, da se nekaj filmov, ki so podnaslovljeni slabo, še vedno predvaja oziroma so v programski shemi, a težava je rešena.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani